Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

U3pNR3VVdWFKWjZVSnhUQkpmdm5DbnM4UUE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Merck

2026 Future Talent Program - Bioanalytical Data Science - Intern Job at Merck

 ...Development expertise to create breakthrough science that radically changes the way we...  ...12 weeks at our West Point, PA site. The intern's project will focus on exploring and evaluating...  ...the handling of sample and assay data for visualization and insight generation.... 

Prep Academy Tutors

Spanish Tutor Job at Prep Academy Tutors

 ...pay higher wages than the industry average. Job Summary Prep academy tutors is looking for an early education and elementary Spanish tutor, able to work weekends in home in Hoboken. A qualified candidate is fluent in Spanish and has experience teaching Spanish.... 

RightMove Health

Full Stack Engineer (Remote; East Coast Preference) Job at RightMove Health

 ...creating a new standard of coordinated, expert-led care that gets people moving better and faster. We partner with PCPs, Orthopedic...  ...Values We're a high-performing team driven by one mission: to free people to move and thrive. At RightMove, we move fast, collaborate... 

A&W Canada

Cashier Job at A&W Canada

 ...From eliminating plastic straws, to root beer made with natural cane sugar and all-natural flavours, to being the first national restaurant chain in Canada to offer the plant-based Beyond Meat Burger, weve never been the kind of company to sit back and wait for change... 

Peerless Production Group

Parking Attendant Job at Peerless Production Group

 ...(Preferred). Seasonal Event Dates: October 1, 2022- January 1, 2023. Salary : Starting at $14.00+ per hour, based on experience. Positions Available : Ticket Agent, Retail Vendor, Attraction Operator, Traffic Control, and Park Leads. Apply Online:...